segunda-feira, 14 de julho de 2008

Alemão fluente!

Depois do franês fluente, é a vez do Paulinho se arriscar no ALEMÃO!

Eu entrei em um fórum e queria me registrar pra pegar um link que tinha lá. Mas, chegando na página de registro... Tchanannn! Tudo em alemão! Eu, que só sei o suficiente em alemão para não morrer de fome, pedi ajuda. Pro meu azar, a única pessoa que ouviu meu pedido foi nosso herói, Paulinho. Então, a frase foi traduzida assim:

Registriert haben, melde dich bitte an.
Registre o rabinho de merda da sua puta*.
*Ele achou que "bitte" parecia com "bitch"...

Eu não falei no post anterior?? Tsc tsc tsc...

Nenhum comentário: